Церковные слова-паразиты, или Как снова научиться говорить осмысленно
18.03.2017
1178 просмотров
Священник Михаил Дымсков

Думаю, со словами-паразитами и речью “на автомате” каждый знаком. Тебе говорят: “Спаси, Господи”, – а ты автоматически отвечаешь: “Во славу Божию”. Особо рьяные православные даже грехом считают сказать слово “спасибо”. Только разрешенное “спаси, Господи” должно звучать в ответ.

Во времена моего обучения в семинарии злыдни-студенты часто троллили тех, кто отвечает на автомате. Так, в столовой инспектору1 от души желали: “Аспида за трапезой”2, – на что он, увлеченный обедом, всегда благодушно отвечал шаблонным: “Спаси, Господи”.

Другой проблемой, связанной со словами, для меня было общепринятое мнение о том, что за каждое слово мы дадим ответ на Страшном суде. Долгое время я впадал от этого в ступор: т.е. как это – за каждое слово? Я что, как робот, всегда должен говорит только по делу? Никаких тебе анекдотов и разговоров про погоду?

Но потом меня осенило. Я, кажется, понял, что имели в виду святые отцы. Мы дадим ответ не за каждое сказанное слово, а за каждое необдуманное слово. Т.е. то, которое сказали не подумав, когда язык сработал вперед головы, или же произнесенное “на автомате”.

А говорить о погоде можно и нужно. Я слышал об одном батюшке, который служил в районном центре. Каждое утро он брал пустой бидон и шел на рынок. Там его останавливали люди, и с каждым он беседовал. А когда возвращался домой, бидон его был пустым. Сам батюшка объяснял это просто: я специально хожу, чтобы поговорить с людьми. Многие из этих людей специально в храм не пойдут, а так, на улице, подойдут и побеседуют. Он таким образом миссионерствовал.

Каждый пост я стараюсь придумать для себя какое-нибудь духовное упражнение. В этот раз я решил не употреблять в речи штампы. Я выкинул из лексикона “братья и сестры”, “спаси, Господи”, “во славу Божию” и многое другое.

Первое время было дико непривычно. Оказывается, я так привык к этим словам, что пришлось поднапрячь мозг, чтобы найти им замену. А кроме очевидной пользы от таких упражнений есть и другой плюс: речь без штампов звучит более естественно и душевно.

Весьма рекомендую такое упражнение: узнаете о себе много нового :)


1 Инспектор – специальный сотрудник, в задачи которого помимо всего входит воспитательная работа и присмотр за студентами. Как вы уже догадались, не всегда любим самими студентами.

2 Оригинальное пожелание звучит как “Ангела за трапезой”. А аспид по-славянски означает ядовитую змею.