Не женитесь, пока не пожили вместе
25.03.2019
1041 просмотр
Переводы

Автор: Джинни Хоган
Источник: mcsweeneys.net

Перевел Никита Характеров специально для "Меньше ада".

Не женитесь, пока не пожили вместе. Иначе вы не узнаете, каков ваш избранник в быту, а это необходимо выяснить до брака.

Определённо нельзя идти в Загс, пока не попутешествуете вдвоем. Очень важно понять, является ли будущий супруг хорошим партнёром по путешествиям. А что, если вы поженитесь, и только потом узнаете, что он ни слезинки не уронил над «Дневником памяти», но рыдает при турбулентности? Если у вас нет денег на путешествие, съездите хотя бы автостопом, и понаблюдайте, как ваш возлюбленный будет вести себя с приставленным к башке ружьем.

Вы должны быть уверены, что сможете вместе преодолеть жизненные трудности. Так что не женитесь, пока одного из вас не уволят с работы. Если вам нравится ваша работа, то присмотритесь к тому, кто ненавидит свою. Ну или зайдите в рабочую почту и отправьте эротические фото на адрес его босса. Если не хотите присылать обнажённые снимки своей девушки, вышлите собственные. Брак – это компромисс.

Не женитесь, пока не родили общих детей. Посмотреть, каков ваш избранник в роли отца – это ключ к крепким отношениям. А вдруг выяснится, что он бездарный родитель? По крайней мере, вы узнаете это до того, как купите дорогущее белое платье. Просто выкиньте пробного ребёнка из окна, и скажите себе, что это был неудачный день.

Вы будете чувствовать себя униженной, если ваш избранник будет сворачивать горы, чтобы жениться на вас, а затем разведётся с вами спустя пару десятилетий. Поэтому не заключайте брак, пока один из вас полностью не утратит свою физическую привлекательность. Вы же должны быть уверены, что ваш брак основан на любви, а не только на сексуальном влечении. Побрейте голову, наберите вес, отрежьте себе нос, не выходите гулять несколько лет, не знаю там. Просто сделайте это.

А что, если брак – это просто не для вас? Нужно это осознать до того, как вы соедините судьбу со своим возлюбленным. Так что не выходите замуж за него до тех пор, пока не выйдете замуж за кого-то другого. Пожалуйста, рассмотрите меня на роль вашего тестового супруга. А затем не разводитесь со мной, ведь это убережёт вас от других поклонников.

Не связывайте себя священным союзом, пока вам обоим не стукнуло 25 лет. Обязательно надо посмотреть, как ваш партнёр перешагнёт четвертьвековой рубеж, и что начнётся потом. Идеально, если день рождения у вас в один и тот же день. Если вы вдруг встретились после 25 лет, вообще не женитесь. Если вы одиноки к 25 годам, простите, но общественность вас заранее предупредила.

И не женитесь, пока оба не пройдёте период тяжёлой депрессии. Если ваша потенциальная половинка не склонна к депрессии, попробуйте лишить ее еды и сна. Вы должны узнать, каков ваш партнёр с суицидальными мыслями, до того, как ваши родители выложат кучу денег за свадьбу.

Достаточно ли вы влюблены, чтобы навещать вашего партнёра в тюремной камере пожизненного заключения? Это необходимо выяснить до того, как принимать судьбоносное решение. Для проверки - грохните соседку, и потом проверяйте, будет ли любовь всей вашей жизни носить вам передачи каждые выходные. Если да, то можно смело идти к алтарю. Или гулять по кругу с другими заключёнными. Цвет тюремной робы – это новый белый.

Не выходите замуж, пока не увидели, как ваш партнёр умирает. Честно говоря, это одно из самых травматичных событий в браке, и вы должны быть уверены, что справитесь с этим, до того, как решите прожить всю жизнь вместе. Смело вызывайтесь смотреть на то, как ваш избранник идёт на встречу с Создателем. Обычно это именно тот момент, когда пары осознают, что брак не состоится, так что ни в коем случае не пропускайте этот шаг.